簡介：畢業(yè)設(shè)計論文外文資料翻譯系部部機械系工程系專業(yè)業(yè)機械工程及自動化姓名名學(xué)號號外文出處外文出處THEINTERNATIONALJOUMALOFADVANCEDMANUFACTURINGTECHNOLOGY附件件1外文資料翻譯譯文；2外文原文。指導(dǎo)教師評語譯文基本能表達原文思想，語句較流暢，條理較清晰，專業(yè)用語翻譯基本準確，基本符合中文習(xí)慣，整體翻譯質(zhì)量一般。簽名年月日模具工業(yè)在應(yīng)用計算機輔助設(shè)計系統(tǒng)設(shè)計成型零件和注射成型機時，遇到了兩個主要困難。第一，在一個模具裝置中，通常都包括有一百多個成型零部件，而這些零部件又相互聯(lián)系，相互限制。對于設(shè)計者來說，確定好這些零部件的正確位置是很費時間的。第二，在很多時候，模具設(shè)計者已想象出工件的真實形狀，例如螺絲，轉(zhuǎn)盤和銷釘，但是CAD系統(tǒng)只能用于另一種信息的操作。這就需要設(shè)計者將他們的想法轉(zhuǎn)化成CAD系統(tǒng)能接受的信息例如線，面或者實體等。因此，為了解決這兩個問題，很有必要發(fā)展一種用于注射模的自動裝配成型系統(tǒng)。在此篇文章里，主要講述了兩個觀點即成型零部件和模具在計算機上的防真裝配以及確定零部件在模具中的結(jié)構(gòu)和位置。這篇文章概括了關(guān)于注塑成型的相關(guān)研究，并對注射成型機有一個完整的闡述。通過舉例一個注射模的自動裝配造型，提出一種簡化的幾何學(xué)符號法，用于確定注射模具零部件的結(jié)構(gòu)和位置。2、相關(guān)研究在各種領(lǐng)域的研究中，裝配造型已成為一門學(xué)科，就像運動學(xué)、人工智能學(xué)、模擬幾何學(xué)一樣。LIBARDI作了一個關(guān)于裝配造型的調(diào)查。據(jù)稱，很多研究人員已經(jīng)開始用圖表分析模型會議拓撲。在這個圖里，各個元件由節(jié)點組成的，再將這些點依次連接成線段。然而這些變化矩陣并沒有緊緊的連在一起，這將嚴重影響整體的結(jié)構(gòu)，即，當(dāng)其中某一部分移動了，其他部分并不能做出相應(yīng)的移動。LEEANDGOSSARD開發(fā)了一種新的系統(tǒng)，支持包含更多的關(guān)于零部件的基本信息的一種分級的裝配數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，就像在各元件間的“裝配特征”。變化矩陣自動從實際的線段間的聯(lián)系得到，但是這個分級的拓撲模型只能有效地代表“部分”的關(guān)系。自動判別裝配組件的結(jié)構(gòu)意味著設(shè)計者可避免直接指定變化的矩陣，而且，當(dāng)它的參考零部件的尺寸和位置被修改的時候，它的位置也將隨之改變。現(xiàn)在有三種技術(shù)可以推斷組件在模具中的位置和結(jié)構(gòu)反復(fù)數(shù)值技術(shù),象征代數(shù)學(xué)技術(shù)，以及象征幾何學(xué)技術(shù)。LEEANDGOSSARD提出一項從空間關(guān)系計算每個組成元件的位置和方向的反復(fù)數(shù)值技術(shù)。他們的理論由三步組成產(chǎn)生條件方程式，降低方程式數(shù)量，解答方程式。方程式有16個滿足未知條件的方程式，18個滿足已知條件的方程式，6個滿足各個矩陣的方程式以及另外的兩個滿足旋轉(zhuǎn)元件的方程式。通常方程式的數(shù)量超過變量的數(shù)量時，應(yīng)該想辦法去除多余的方程式。牛頓

簡介：1中文6390字正文外文資料譯文國際傳熱與傳質(zhì)通訊37（2010）12951304注塑模中用蒸汽加熱快速實現(xiàn)溫度控制MINGCHANGJENG,SHIACHUNGCHEN,PHAMSONMINH,JENANCHANG,CHIASHENCHUNG摘要在注塑成型中，快速加熱有提高產(chǎn)品質(zhì)量的優(yōu)勢。在這項研究中,在相同的模具下，蒸汽加熱在模具表面結(jié)合冷卻水可以實現(xiàn)動態(tài)模具表面溫度控制。在電視機外殼模具中，利用這一優(yōu)勢,采用蒸汽加熱,通過實驗和模擬，與水加熱相比評估注塑。蒸汽對零件質(zhì)量的影響也進行了研究。結(jié)果表明,當(dāng)使用蒸汽加熱簡單的模板時，加熱時間從18秒減少到8秒，升溫速率可達到9°C/S,并且冷卻時間比用水冷卻更省時。當(dāng)目標(biāo)溫度從70°C變化到110°C時,電視機外殼模板的加熱時間在7秒和19秒之間變化。對產(chǎn)品質(zhì)量來說,在電視機外殼中，使用蒸汽加熱在光澤度及硬度方面有很大的發(fā)展空間。關(guān)鍵詞動態(tài)模具溫度控制、蒸汽輔助加熱、熱傳導(dǎo)系數(shù)1簡介在塑膠行業(yè)，注射成型是一種應(yīng)用最廣泛的加工技術(shù)。模具表面溫度在注塑成型過程中起著關(guān)鍵性的作用。在一個高的模具表面溫度下，產(chǎn)品的表面質(zhì)量會更好,雖然冷卻時間將增加,從而使周期上升。減少模具表面的溫度會減少冷卻時間,但對零件表面質(zhì)量來說并不好。為了提高模具表面溫度并且仍然能保持一個不太長的加工周期是目前迫切需要解決的問題。近年來,公司對更薄、更輕、更好的適用性的產(chǎn)品的需求越來越明顯。但在生產(chǎn)這種類型的產(chǎn)品時，要面臨許多挑戰(zhàn)和困難。例如產(chǎn)生翹曲變形，流痕和焊縫等問題。因此,一種新的注射成型技術(shù)應(yīng)運而生。與傳統(tǒng)注射成型相比,模具迅速增加到規(guī)定的溫度,注塑完成后,然后模具開始冷卻。在加熱過程中,熔體可以很容易地注進壓力低的腔體。除此之外,像焊縫、流痕、和漂浮的纖維這些問題都是可以及時解決的。在蒸汽無痕加熱過程中,主要有兩種類型的加熱系統(tǒng)在使用,表面加熱和體積加熱。在先前的公司,對數(shù)種技術(shù)進行了研究，例如在模具加熱層上涂一層絕緣涂料，以此作為型腔表面，用一對電極很快地加熱，隔熱層可用來提高加熱效率,降低損耗1,2。另一方面,在注射過程中，為了提高模具表面溫度,型腔表面的含錫、鐵氟龍涂料將從熔體傳熱給模具3在此次操作之前,水將與蒸汽混合，創(chuàng)造一個不穩(wěn)定的環(huán)境,所以,熱傳導(dǎo)系數(shù)在流道和水之間仍然很低。第四,一段時間后,由于水冷卻,流體冷卻到注射溫度。只有水依然保留在流道里,所以,熱傳導(dǎo)系數(shù)將會增加,冷卻效率會更高。第五,當(dāng)所有熔體達到噴射溫度，模具開始注射，并準備下一個周期。此時,閥門開啟，空氣流入流道，當(dāng)所有的水被清除干凈該步驟就結(jié)束。在傳統(tǒng)注射成型中,型腔表面不需要加熱。因此,當(dāng)熔體充滿了模具型腔,型腔表面被加熱。在該過程中,隨著熔體的冷卻，生產(chǎn)的產(chǎn)品質(zhì)量不高,表面質(zhì)量通常有許多待解決的問題。隨著水蒸氣在注塑模中的應(yīng)用，型腔溫度可達到到一個很高的溫度,從而有助于注射完全。另一方面,由于使用一個低溫冷卻水冷卻,總周期時間與傳統(tǒng)的幾乎都是相同的，同時。熔體的流動性增加，熔體的黏性較低。另外，產(chǎn)品的光潔度和硬度都會有所改善。圖1蒸汽加熱的一般過程。3理論模型國際常用QHΔT來表達流體與模具之間的熱傳導(dǎo)關(guān)系15定義Q表示流入流道的流量、ΔT表示流道壁與流體之間的溫差、H表示流體和模具之間的熱傳導(dǎo)系數(shù)。當(dāng)流體是水時,熱傳導(dǎo)系數(shù)的計算用以下公式計算14

簡介：中文7694字出處MASHADIB,AHMADIZADEHP,MAJIDIM,ETALINTEGRATEDROBUSTCONTROLLERFORVEHICLEPATHFOLLOWINGJMULTIBODYSYSTEMDYNAMICS,2014,332207228畢業(yè)設(shè)計（論文）外文文獻翻譯畢業(yè)設(shè)計（論文）外文文獻翻譯院系能源與動力學(xué)院專業(yè)車輛工程學(xué)生姓名學(xué)生姓名學(xué)號學(xué)號指導(dǎo)教師指導(dǎo)教師職稱職稱講師2015年3月加權(quán)信號輸出ZE（前（后）輪胎側(cè)向力YFFYRF上線性分式變換UF系統(tǒng)的標(biāo)稱模型SYSG縮放的干擾輸入I車輛繞Z軸的慣性矩ZI無限INF（）前（后）軸到車輛重心的距離FLRL線性分式變換LFT汽車質(zhì)量MDYC系統(tǒng)產(chǎn)生的外部橫擺力矩ZM控制器的輸入U不確定（名義）參數(shù)??PP名義參數(shù)分布Q橫向位置（速度）誤差RR?汽車實際（所需）速度DRR??實數(shù)集?靈敏度函數(shù)S上確界SUP車輛縱向速度U所需縱向速度DU車輛橫向速度V所需橫向速度DV

簡介：中文2653字外文翻譯外文資料名稱外文資料名稱汽車主動懸架系統(tǒng)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)控制運算法則的研究外文資料出處外文資料出處INTERNATIONALCONFERENCEONNEURALNETWORKSANDBRAIN,2005附件件1外文資料翻譯譯文2外文原文指導(dǎo)教師評語簽名簽名年月日2部分是總結(jié)。1汽車懸架的多維自調(diào)節(jié)控制法則汽車懸架的多維自調(diào)節(jié)控制法則神經(jīng)模糊控制系統(tǒng)將在本文進行介紹，由圖1可知，它是由模糊神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)和神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模型構(gòu)成的微型客車懸架。神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模糊控制即自適應(yīng)控制，它有學(xué)習(xí)和控制的功能。它的循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)功用是用來鑒別中巴車懸架的模擬參數(shù)。圖1中的YT和YDT分別是系統(tǒng)實際輸出和系統(tǒng)理想輸出。XLT是系統(tǒng)實際輸出和理想輸出之間的誤差。X2T是系統(tǒng)實際輸出和理想輸出的誤差率XLT和X2T定義如下XITETYTYDT1X2TETET1ET2圖1懸架神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)控制系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)控制系統(tǒng)整體集的定義分別如下E,E,E,E,U,U神經(jīng)模糊控制器有四層神經(jīng)元。第一層和第二層和與模糊法則相一致。第三層與推理相一致，而第四層與模糊法則相一致。,和的集合分別分成7個子集，，，集的組成分別如下X1{NB,NM,NS,ZE,PS,PM,PB}X2{NB,NM,NS,ZE,PS,PM,PB}U{NB,NM,NS,ZE,PS,PM,PB}本文，將用高斯函數(shù)解決模糊集,和模糊集的組成，其函數(shù)的第一如下

簡介：1中文中文2870字出處出處JOURNALOFMATERIALSPROCESSINGTECHNOLOGY,2004,15518151820LASERMACHININGINDIEMAKINGAMODERNRAPIDTOOLINGPROCESS模具制造中的激光加工，一個現(xiàn)代化的快速模具制造工藝3圖2激光束強度不同對材料的影響當(dāng)激光束主要依靠能量的強度﹑波長和材料的輻射及兩極分化作用到加工件上時，加工件就會發(fā)生變化2。根據(jù)不同的加工任務(wù)可以將能量強度分為不同等級2?！竦蛷姸龋鐭崽幚眈R氏體鋼在低強度下材料仍然處于固體狀態(tài)●高強度，重新熔化表面熱處理進程進一步提高強度的結(jié)果就是汽化。足夠的強度可能會導(dǎo)致汽口形成或造成深焊接效果高強度，高強度，材料蒸汽和激光誘導(dǎo)等離子體的發(fā)展。激光輻射對工件（等離子體屏蔽）的減少是因為因吸收和散射的影響。圖3顯示了具有吸收一定波長功能的激光。從曲線1可以看到這些金屬金、銀、銅其內(nèi)部電子層是填沖了的,而過渡金屬鐵、鎳、鉻的特點如曲線2圖3不同波長激光的吸收能力（3）許多激光加工系統(tǒng)設(shè)計的材料去除（激光銑削）是基于脈沖NDYAG激光來

簡介：畢業(yè)設(shè)計論文外文資料翻譯學(xué)院學(xué)院系機械工程學(xué)院專業(yè)業(yè)機械工程及自動化姓名名學(xué)號號外文出處外文出處MACHINEDESIGNTHEORY附件件1外文資料翻譯譯文；2外文原文。指導(dǎo)教師評語此譯文簡單介紹了機械設(shè)計理論，從產(chǎn)品設(shè)計的初步設(shè)計、功能設(shè)計、生產(chǎn)設(shè)計三個方面進行介紹。翻譯用詞比較準確，文筆也較為通順，為在以后工作中接觸英文資料打下了基礎(chǔ)。簽名年月日注注請將該封面與附件裝訂成冊。用外文寫新設(shè)計本身會有許多缺陷和未能預(yù)料的問題發(fā)生，只有當(dāng)這些缺陷和問題被解決之后，才能體現(xiàn)出新產(chǎn)品的優(yōu)越性。因此，一個性能優(yōu)越的產(chǎn)品誕生的同時，也伴隨著較高的風(fēng)險。應(yīng)該強調(diào)的是，如果設(shè)計本身不要求采用全新的方法，就沒有必要僅僅為了變革的目的而采用新方法。在設(shè)計的初始階段，應(yīng)該允許設(shè)計人員充分發(fā)揮創(chuàng)造性，不受各種約束。即使產(chǎn)生了許多不切實際的想法，也會在設(shè)計的早期，即繪制圖紙之前被改正掉。只有這樣，才不致于堵塞創(chuàng)新的思路。通常，要提出幾套設(shè)計方案，然后加以比較。很有可能在最后選定的方案中，采用了某些未被接受的方案中的一些想法。心理學(xué)家經(jīng)常談?wù)撊绾问谷藗冞m應(yīng)他們所操作的機器。設(shè)計人員的基本職責(zé)是努力使機器來適應(yīng)人們。這并不是一項容易的工作，因為實際上并不存在著一個對所有人來說都是最優(yōu)的操作范圍和操作過程。另一個重要問題，設(shè)計工程師必須能夠同其他有關(guān)人員進行交流和磋商。在開始階段，設(shè)計人員必須就初步設(shè)計同管理人員進行交流和磋商，并得到批準。這一般是通過口頭討論，草圖和文字材料進行的。為了進行有效的交流，需要解決下列問題1所設(shè)計的這個產(chǎn)品是否真正為人們所需要2此產(chǎn)品與其他公司的現(xiàn)有同類產(chǎn)品相比有無競爭能力3生產(chǎn)這種產(chǎn)品是否經(jīng)濟4產(chǎn)品的維修是否方便5產(chǎn)品有無銷路是否可以盈利只有時間能對上述問題給出正確答案。但是，產(chǎn)品的設(shè)計、制造和銷售只能在對上述問題的初步肯定答案的基礎(chǔ)上進行。設(shè)計工程師還應(yīng)該通過零件圖和裝配圖，與制造部門一起對最終設(shè)計方案進行磋商。通常，在制造過程中會出現(xiàn)某個問題?？赡軙髮δ硞€零件尺寸或公差作一些更改，使零件的生產(chǎn)變得容易。但是，工程上的更改必須要經(jīng)過設(shè)計人員批準，以保證不會損傷產(chǎn)品的功能。有時，在產(chǎn)品的裝配時或者裝箱外運前的試驗中才發(fā)現(xiàn)設(shè)計中的某種缺陷。這些事例恰好說明了設(shè)計是一個動態(tài)過程?？偸谴嬖谥玫姆椒▉硗瓿稍O(shè)計工作，設(shè)計人員應(yīng)該不斷努力，尋找這些更好的方法。

簡介：中文中文4395字出處出處SHAMORADIF,MOHAMMADIN,KAHKESHMHSTEAMTURBINEROTORVIBRATIONFAILURESCAUSESANDSOLUTIONSJPOWER,2013,157462汽輪機轉(zhuǎn)子振動故障原因及解決方案汽輪機轉(zhuǎn)子振動故障原因及解決方案SHAMORADIF,MOHAMMADIN,KAHKESHMH操作過程中汽輪機轉(zhuǎn)子彎曲，但軸承及支架的設(shè)計方案必須保持靜態(tài)力和動態(tài)力在控制范圍內(nèi)。但是，彎曲可能會導(dǎo)致轉(zhuǎn)子和定子部件各級間的沖擊，許多實用規(guī)模的蒸汽渦輪機的操作員分享其豐富的實際經(jīng)驗，找出失敗的根本原因及有效的解決方案。由FARSHADSHAMORADI，NASERMOHAMMADI和MAHDIHEIDARIKAHKES，阿瓦士發(fā)電管理有限公司轉(zhuǎn)子的彎曲而導(dǎo)致蒸汽輪機葉片和其他內(nèi)部組件的使用壽命減少，是發(fā)電廠運行過程中最嚴重的問題之一。這個問題通常會降低電廠設(shè)備的利用率從而限制發(fā)電量，還會增加電廠運行和維護的成本。轉(zhuǎn)子的極度彎曲問題往往會設(shè)計汽輪機轉(zhuǎn)子和定子間的相互作用。轉(zhuǎn)子的彎曲可能有各種靜態(tài)和動態(tài)因素造成，其中許多因素都將會在這篇文章中來探討首先我們提供相關(guān)的機械因素，涉及到在汽輪機中有關(guān)轉(zhuǎn)子安裝的最大轉(zhuǎn)速。我們從內(nèi)到外來進行，我們接下來看看轉(zhuǎn)子的平衡問題，其次是轉(zhuǎn)子和殼體的偏差問題和有由殼體引起的問題。此篇文章的討論，是基于作者對位于伊朗的RAMIN電廠6臺機組，總裝機容量為1890MW的經(jīng)驗之談。該單位已經(jīng)被委托從1980到1985年。避免轉(zhuǎn)子摩擦避免轉(zhuǎn)子摩擦幾乎不用任何解釋，由膜片式或者迷宮式汽封的摩擦，造成的間隙不足，破壞了轉(zhuǎn)子的終端密封。當(dāng)高質(zhì)量的轉(zhuǎn)子在運行轉(zhuǎn)速狀態(tài)時接觸到一個固定的表面，通常是因為迷宮式或膜片式汽封和轉(zhuǎn)子之間有很小的間隙接觸，這種情況經(jīng)常發(fā)生。其次，可能是接觸點的局部溫度上升，金屬材料溫度增加，導(dǎo)致在接觸點處引起摩擦。由大型旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子質(zhì)量與功能差靜止密封件的沖擊產(chǎn)生的力往往打在一層金屬的轉(zhuǎn)子的表面上，摩擦可在沖擊和轉(zhuǎn)子臨時軸彎曲點上導(dǎo)致轉(zhuǎn)子的彈性變形。軸的彎曲通常會導(dǎo)致振動層次的加深。轉(zhuǎn)子冷卻不均勻，特別是在關(guān)閉之后，也可能導(dǎo)致轉(zhuǎn)子和定子的接觸。在單元關(guān)閉后，如果只留一個固定位置來冷卻，較高溫度的轉(zhuǎn)子可能會由于轉(zhuǎn)子的質(zhì)量或者與軸承支撐件之間的距離而導(dǎo)致彎曲。這種情況可能會造成永久性軸彎曲。造成冷卻不均的永久軸彎曲的效果在下次啟動時，就回立刻出現(xiàn)高速轉(zhuǎn)子振動。振動是由定子和轉(zhuǎn)子之間的間隙不足，以及軸偏離軸承的中心位置所引起的。即使間隙變化非常小，有可能造成轉(zhuǎn)子的顯著摩擦，從而造成傷害。其次，由于摩擦引起的轉(zhuǎn)子和定子部件之間的摩擦，導(dǎo)致金屬轉(zhuǎn)子在接觸點局部加熱和軸彎曲。此外，定子和轉(zhuǎn)子部件之間的摩擦造成不均勻的軸升溫，在現(xiàn)有的彎曲點方向上可能會進一步導(dǎo)致軸彎曲，并且導(dǎo)致靜止不見得額外接觸，溫度升高，因此造成更多的彎曲。如果級間聯(lián)動效果被允許。如果軸的彎曲被允許繼續(xù)，可能是超過了金屬的屈服強度，從而導(dǎo)致上述的永久變形。3000轉(zhuǎn)的汽輪機每區(qū)段允許彎曲度在002003毫米，轉(zhuǎn)動齒輪極限為005毫米。為了避免在冷卻過程中轉(zhuǎn)子彎曲，汽輪機廠商提供冷卻的允許速度有非常具體地說有影響。其次，葉片的振動可通過外部裝置，諸如轉(zhuǎn)子不理想的動態(tài)平衡，膜片通道的不一致性，葉片間距的偏差，在兩個半膜片和防腐固定葉片邊緣的組裝街頭的不當(dāng)。第三，旋轉(zhuǎn)葉片的尺寸與在其上安裝的轉(zhuǎn)子的方法可能不同。維護檢修后，相同重量和材質(zhì)的所有葉片必須精心維護，尤其是當(dāng)只有少數(shù)葉片被替換時。在葉片的質(zhì)量或重心，甚至一個小的變化都可能導(dǎo)致轉(zhuǎn)子不平衡和振動。外殼也是一個重要的因素外殼也是一個重要的因素外殼溫度波動引起汽輪機振動有許多種方法，殼體問題可能會導(dǎo)致很多種不同類型的錯位，大多數(shù)是由于溫度波動影響造成的膨脹或收縮。首先，從殼體或弱絕緣的其他領(lǐng)域來說，熱隔離不足會引起汽輪機氣缸的溫度分層現(xiàn)象。通常在汽輪機底部，熱隔離的損失是由于殼體的接頭和管道之間連接處的絕緣不良導(dǎo)致的。殼體的絕緣不足在汽輪機底部，例如，可以引起殼體從頂部到底部的溫度梯度，從而導(dǎo)致殼體變形和轉(zhuǎn)子彈性彎曲。賣方將會定義合適的殼體溫度梯度，在我們的經(jīng)驗中，梯度必須不能超過60℃。新的汽輪機高壓缸對殼體的溫度梯度非常敏感。接下來，如果汽輪機在彎曲度限制已經(jīng)返回之前的熱條件下啟動，然后轉(zhuǎn)動葉片和靜止膜片可能摩擦或者導(dǎo)致?lián)p壞密封件和膜片的壓蓋。作為軸增加的重量，所以做了汽輪機轉(zhuǎn)子、氣缸和軸的熱慣量的尺寸。其效果是要求啟動時有更長的啟動時間（在轉(zhuǎn)動的齒輪上）使上述轉(zhuǎn)子的所有彎曲度，在下次啟動前被消除。氣缸的彎曲度也可以根據(jù)其施工時的尺寸和材料的認識來估計。氣缸的彎曲（MM）也可以通過一個表達式Α△TL2/8D，其中△T為氣缸（C）上部和下部的溫差，L是氣缸的長度（MM），D是外殼的平均外徑的長度（MM），而且它是一個線性熱膨脹系數(shù)，通常為136MM/MMC或者是其他一系列的單位。氣缸允許的彎曲度是由隔膜和末級壓蓋之間最嚴格的公差所決定的。例如，如果高壓缸尺寸為I3620MM，D1840MM，隔膜和壓蓋間的最嚴格公差為06MM，從氣缸頂部到底部的允許溫度差是50℃。殼體轉(zhuǎn)子上的熱彎曲效果也可以被確定，當(dāng)殼體頂部比底部更熱，則殼體容易向下彎曲。如果殼體從頂部至底部，沿著其長度方向的溫度梯度是一個常數(shù)，然后最大彎曲應(yīng)力發(fā)生在與殼體中部垂直并與殼體保持水平的位置。在這種條件下的彎曲和偏轉(zhuǎn)可以被定義為ΑΔT（LZZ2）103/2D，其中L為支撐件之間的外殼長度M，Z是從正面外殼支撐件到內(nèi)部支撐件的距離，如上文所定義，其他變量保持不變。假設(shè)在殼體長度的中點的情況下L/2可以取代Z找到最大的撓度。沿葉片和隔膜的溫度梯度也必須在熱啟動中考慮。在熱汽輪機啟動時，如果蒸汽是相對冷的，則隔膜和葉片的金屬溫度將比轉(zhuǎn)子溫度更低。在這種情況下，隔膜孔的直徑將會更迅速的增加，并大于轉(zhuǎn)子直徑，產(chǎn)生徑向松動，降低葉片和隔膜的間隙。使用一個線性熱膨脹系數(shù)的典例，隔膜密封直徑500MM會增加03MM用于每個轉(zhuǎn)子和隔膜之間IOOC的溫差。所以，如果一個轉(zhuǎn)子具有一個比正常范圍內(nèi)更高的曲率半徑，如果蒸汽流動路徑在熱啟動中沒有認真觀察，摩擦可以被預(yù)計的。使用這些公式和應(yīng)用經(jīng)驗的計算告訴我們，高壓缸的頂部和底部之間的溫差不應(yīng)該大于汽輪機啟動過程中定義的正常值的上限。如果該溫差限度唄超過，在末級壓蓋前的徑向距離將大大降低，從而在轉(zhuǎn)子彎曲附近的控制機內(nèi)，引起摩擦。許多汽輪機維修公司的經(jīng)驗是，對高壓缸彎曲的原因是汽輪機停止時，蒸汽的在氣缸內(nèi)冷凝造成的。高溫?zé)崃總鬟f到冷卻的氣缸底部蒸發(fā)此冷凝物，同時氣缸的頂部仍然

簡介：JOURNALOFMEMBRANESCIENCE17820002534氣相轉(zhuǎn)移法合成MFI型沸石分子篩分離丁烷和二甲苯異構(gòu)體TAKAAKIMATSUFUJIA,NORIKAZUNISHIYAMAA,MASAHIKOMATSUKATAB,KOREKAZUUEYAMABADIVISIONOFCHEMICALENGINEERING,GRADUATESCHOOLOFENGINEERINGSCIENCE,OSAKAUNIVERSITY,BDEPARTMENTOFAPPLIEDCHEMISTRY,WASEDAUNIVERSITY摘要在多孔氧化鋁載體上以氣相轉(zhuǎn)移法（VPT）制作的MFI型沸石分子篩，純的或混合丁烷異構(gòu)體的擴散測定范圍在300375K分離系數(shù)范圍較理想的選擇性更大。這一結(jié)果表明二元系統(tǒng)的正丁烷可以被選擇性吸附從而得到分離。在303K對二甲苯異構(gòu)體進行擴散測試二甲苯在一元系統(tǒng)中最有擴散性。對二元混合物中的鄰二甲苯和對二甲苯及三元混合物中鄰、間、對甲苯的的擴散測試，鄰二甲苯最先被擴散分離出，既而，對二甲苯逐漸減少，含量最終低于其它二甲苯異構(gòu)體。間二甲苯吸附在分子篩的空隙中對對二甲苯的擴散有阻止作用。?2000艾斯維爾有限責(zé)任公司保留所有權(quán)利。關(guān)鍵詞分子篩MFI氣體分離吸附氣相蒸餾1簡介近年來，合成沸石分子篩有水熱法和氣相轉(zhuǎn)移（VPT）兩種方法，沸石氣孔的分子尺寸大小對烴類混合物的分離起著重要作用。沸石分子篩分離碳氫化合物的報道引人注目。MFI型沸石分子篩分離最常見的線性和支鏈烴類混合物，例如正異丁烷和正己烷/2,2二甲基丁烷的分離已有報道。MFI有兩種類型相交渠道組成的框架結(jié)構(gòu)這都定義為10元環(huán)。在室溫下，正異丁烷和正己烷、2,2二甲基丁烷混合物的分離因子分別為2060，大于600。除了線性和支鏈烴類混合物，也有MFI或鎂堿沸石分子篩分離芳烴的研究。BAERTSCH等報道，佐野伊特爾用氧化鋁載體的水熱法合成制備純硅分子篩，如果分子篩孔徑接近1NM則很難分離鄰、對二甲苯，因為芳烴很難擴散過純硅分子膜。二元及三元系統(tǒng)的擴散與一元系擴散類似。他們用單程轉(zhuǎn)移理論解釋上述結(jié)果。MFI的孔徑太窄,芳烴分子不能通過，因此，擴散速度最慢的分子抑制其他物質(zhì)的擴散。選擇性吸附在孔隙入口似乎發(fā)揮重要作用。但是，鄰對二甲苯，對二甲苯/乙苯，二甲苯/乙苯、間二甲苯/乙苯的二元混合物在380480K下，沒有得到分離。他們的研究結(jié)果表明，最易透過的組分在一元系統(tǒng)的選擇性吸附很難發(fā)生在二元和三元系統(tǒng)中。2圖1擴散汽化實驗裝置原理圖23擴散測量分子篩和儀器界面用環(huán)氧樹脂密封。先把吸附在沸石分子篩中的水在420K排除2小時。在每次膜擴散實驗前，在773K下焙燒分子篩410小時以除去吸附的組分和環(huán)氧樹脂。231擴散汽化為測定分子篩膜的致密度，在303K擴散汽化1,3,5三異丙（TIPB）25小時，1,3,5三異丙（TIPB）動力學(xué)直徑（085NM）比MFI（053NM056NM，051NM055NM）的孔徑尺寸大。沸石分子篩吸附在玻璃管的一端截面積為05010?4M2。TIPB液體倒在玻璃管上。如圖2真空條件下氣體吸附示意圖。圖2氣體吸附原理圖在液氮冷卻抽集器收集25小時，并配有火焰離子化檢測器氣相色譜儀分析。在303K下進行二甲苯異構(gòu)體的擴散汽化。一、二元（鄰二甲苯/間二甲苯）和三元（對二甲苯/間二甲苯/鄰二甲苯）測試。其組成由氣相色譜儀測定。

簡介：1中文中文43604360字本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯1外文題目外文題目REVEALEDCOMPARATIVEADVANTAGEANDCOMPETITIVENESSACASESTUDYFORTURKEYTOWARDSTHEEU出處處JOURNALOFECONOMICSOCIALRESEARCH作者者VILDANSERINABDULKADIRCIVAN譯文文顯示性比較優(yōu)勢與競爭力以土耳其對歐盟為例VILDANSERINABDULKADIRCIVAN摘要本文旨在量化土耳其有比較優(yōu)勢的番茄，橄欖油和果汁行業(yè)，在1995年2005年期間在歐盟市場上的競爭力變化。為了研究土耳其的競爭力和進度，使用兩個被廣泛使用的指標(biāo)顯示性比較優(yōu)勢（RCA）和相對出口（CEP）。此外，估計在歐盟競爭對手國家的進口需求函數(shù)。利用回歸分析，我們假設(shè)，如果土耳其是這些國家的競爭對手，那么其產(chǎn)品價格將會在出口需求函數(shù)上有顯著的影響效果。這兩個指數(shù)和回歸結(jié)果表明，土耳其的果汁和橄欖油已經(jīng)在歐盟市場有非常驚人的高競爭優(yōu)勢，但是番茄則不是。1引言1995年，土耳其與歐盟簽署的關(guān)稅同盟協(xié)議是關(guān)于工業(yè)和農(nóng)產(chǎn)加工品方面的，已經(jīng)在1996年1月實施。然而，關(guān)稅同盟不涉及許多關(guān)鍵領(lǐng)域，如在雙邊貿(mào)易中優(yōu)惠適用的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)。關(guān)于農(nóng)產(chǎn)加工品，雙方已經(jīng)商定在歐洲共同體建立一個適用于土耳其區(qū)分農(nóng)業(yè)和工業(yè)部件之間類似方法的體系（Y?RüK，2005年），這樣，土耳其的關(guān)稅和從歐盟進口工業(yè)產(chǎn)品所征收的各種稅費被取消。土耳其也開始應(yīng)用從第三方國家進口歐盟的共同對外關(guān)稅。土耳其的平均保護水平已經(jīng)從109降低至5。（BEKMEZ和GEN?，2002年）3意大利25226872112946447150971040希臘58542742271391121771633897654西班牙3361471469883795625270934歐盟15167657764475216347910082土耳其1711510103466143327265786799為了了解新成員國對土耳其農(nóng)業(yè)部門的潛在影響，我們研究了20世紀90年代的土耳其和西班牙，意大利和希臘以及21世紀初期的歐盟貿(mào)易和世界貿(mào)易中三個產(chǎn)品類別，番茄，橄欖油，和果汁的表現(xiàn)模式。更好地理解這些相互作用可能使我們預(yù)測土耳其農(nóng)業(yè)的未來有幫助。我們用了兩個指標(biāo)，顯示性比較優(yōu)勢（RCA）和相對出口（CEP），RCA的基本邏輯背后是評估一個國家相對于一些參考集團國家的出口專業(yè)化的基礎(chǔ)的比較優(yōu)勢，經(jīng)貿(mào)合作協(xié)議有類似的比較優(yōu)勢的概念，但是使用的是整個世界而不是只有歐盟內(nèi)部貿(mào)易。在這次研究中我們選擇使用歐盟內(nèi)部貿(mào)易數(shù)據(jù)，以及歐盟與我們的樣本國家的貿(mào)易數(shù)據(jù)。我們也采用了同樣的做法用盡可能允許的可用數(shù)據(jù)研究世界貿(mào)易。交易量和價格數(shù)據(jù)收集在歐洲統(tǒng)計局，世貿(mào)組織和糧農(nóng)組織的數(shù)據(jù)庫中。在最后一節(jié)我們估算了歐盟國家對于敵對國家的進口需求函數(shù)的特殊形式。估計對土耳其的水果和蔬菜的替代度回歸。2顯示性比較優(yōu)勢指數(shù)在競爭日益激烈的國際環(huán)境下，審查土耳其的比較優(yōu)勢所在是非常有用而必要的。比較優(yōu)勢是被用來描述一個國家出口相對于世界其他地區(qū)而言，他們比較擅長生產(chǎn)的商品的出口趨勢。換句話說，如果一個國家能夠用比其他國家相對較低的成本產(chǎn)生產(chǎn)品，然后用于貿(mào)易，那該國就應(yīng)該把更多的稀缺資源用以生產(chǎn)該特定商品。通過貿(mào)易，該國可以以較低的價格（機會成本）獲得其他貨物，以具有比較優(yōu)勢的產(chǎn)品作為交換。在文獻中的幾種技術(shù)是用來衡量一個國家的薄弱和強大的部門。最廣泛使用的方法之一是巴拉薩（1965）開發(fā)的“顯示性比較優(yōu)勢”。巴拉薩指數(shù)基本上規(guī)范化了一個國家相對于一個參照國家同行業(yè)的出口份額的措施。雖然巴拉薩指數(shù)的優(yōu)點和缺點仍處于文學(xué)的辯論中，它仍然作為最廣泛使用的顯示性比較優(yōu)勢指數(shù)存在。在眾多的實證文獻研究中使用巴拉薩指數(shù)，以確定一個國家的強大行業(yè)。這個指數(shù)作為一個基數(shù)或措施雖然不是很令人滿意的，但是是檢測土耳其特定部門比較優(yōu)勢的有用工具。顯示性比較優(yōu)勢（RCA）可以通過這個公式計算

簡介：中文中文49304930字本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文題目外文題目JAPANANIMATIONINDUSTRYTRENDS出處處CJETROJAPANECONOMICMONTHLY,JUNE2005作者者JAPANESEECONOMYDIVISION譯文文日本動漫產(chǎn)業(yè)動態(tài)摘要日本動漫產(chǎn)業(yè)不僅是日本的焦點，也是世界的焦點。在不斷擴大的國內(nèi)電影、電視、視頻市場，日本動漫生產(chǎn)商已經(jīng)將他們的眼球轉(zhuǎn)向了海外市場。與此同時，信息技術(shù)的新發(fā)展已經(jīng)被看到用于新的電影產(chǎn)品中。在此背景下，日本動漫產(chǎn)業(yè)努力彌補自己在人力資源能力上的不足，減少國內(nèi)電影產(chǎn)品的網(wǎng)站，擴大海外市場。一、市場概述2004年的日本動漫市場年的日本動漫市場談及2004年的日本動漫市場，最轟動的就是吉卜力工作室，哈爾的移動城堡工作室三年內(nèi)發(fā)布的第一個作品，11月放映。在短短44天時間內(nèi)，超過1000萬的觀眾關(guān)注宮崎駿的作品，其速度超過任何一部電影作品。從此繼續(xù)風(fēng)靡，在2005年3月8號，觀眾增加到1423萬，打破了宮崎駿的作品幽靈公主的記錄，并成為日本電影史上排名第二的作品?，F(xiàn)在的問題是這與千與千尋設(shè)立的2350萬日本空前的記錄很接近。2005年6月起，哈爾的移動城堡已經(jīng)在韓國和其他國家上映，包括美國在內(nèi)的60個國家。市場環(huán)境市場環(huán)境日本動漫因其原創(chuàng)性，日本文化基礎(chǔ)和內(nèi)容而受到全世界的歡迎。導(dǎo)演押井守的作品INOCENCE在2004年的第57屆戛納電影節(jié)上提名。INOCENCE作為攻殼機動隊的續(xù)集，登上了公告牌視頻排行榜的首位。宮崎駿的此外，還獲得國際財團資金籌集的喜愛。因為各個主要人物分擔(dān)了融資風(fēng)險。例如千與千尋和INNOCENCE就是很好的例子。資本的多樣化在日本動漫的成功之路上扮演了很重要的角色。人力資源限制和依賴資源外包人力資源限制和依賴資源外包雖然日本動漫已經(jīng)處于世界的領(lǐng)先地位，但是仍要面臨很多問題包括生產(chǎn)成本降低，缺乏技術(shù)人員和獨立的產(chǎn)品外包。1生產(chǎn)成本降低一部30分鐘的動畫片一般的成本在1000萬日元左右，大部分動畫發(fā)行都只能收到500萬日元，制造商只能通過產(chǎn)品內(nèi)容的二次利用，比如出售影碟、授權(quán)動畫形象的使用等來解決這個問題。這樣，低工資的動漫產(chǎn)業(yè)導(dǎo)致了一個穩(wěn)定走向游戲產(chǎn)業(yè)和其他產(chǎn)業(yè)的人群。在很多小企業(yè)中，員工沒有月工資，缺乏有保證的穩(wěn)定收入。一些公司從電視臺接些外包工作，不穩(wěn)定的工作量和工資導(dǎo)致了低品質(zhì)的產(chǎn)品并且浪費了一個優(yōu)秀人員。2轉(zhuǎn)向產(chǎn)品外包和人員培訓(xùn)近些年來，日本動漫產(chǎn)品的制作越來越多地采用了外包化的形式，即把越來越多的動畫制作過程放到了韓國、中國等國家的動漫產(chǎn)品公司進行。例如，東映動畫在菲律賓建立了130人的動畫工作室，吉卜利在制作千里千尋時，同韓國的公司簽訂了轉(zhuǎn)包合同，標(biāo)題產(chǎn)品成為了稀有。目前，動漫產(chǎn)品的策劃、導(dǎo)演、監(jiān)制和其他需要高水平技能的一些制作環(huán)節(jié)還是保留在日本國內(nèi)，而動畫繪制、著色以及其余的簡單操作都轉(zhuǎn)移到其他國家進行，形成了日本國內(nèi)動漫創(chuàng)作的空殼化現(xiàn)象?？諝せF(xiàn)象消弱了日本動漫的創(chuàng)作能力。此外，韓國，作為日本最先的分包商，計劃在近幾年快速累積經(jīng)驗，促進國內(nèi)動漫市場發(fā)展。以前韓國所播放的動畫片都是來自日本，但是現(xiàn)在有3040的動畫片由韓國自行制作。令人擔(dān)心的是日本動漫產(chǎn)業(yè)正被挖空而其他國家的競爭者正在威脅日本動漫產(chǎn)業(yè)。高水平的動畫家建立論壇來培訓(xùn)人員使之具有必要的技能。INNOCENCE的生產(chǎn)者，使整個內(nèi)部生產(chǎn)過程保持競爭力，并因此保證高質(zhì)量的產(chǎn)出。這樣，據(jù)說很多動畫家每年賺取1000萬日元。日本第一動漫職業(yè)研究所預(yù)計在2006年4月發(fā)放，以當(dāng)前動漫市場要求培養(yǎng)人才和傳送先進技術(shù)。這個企業(yè)由

簡介：中文中文3520字新MX外加劑對混凝土耐久性的影響外加劑對混凝土耐久性的影響摘要摘要利用凍融循環(huán)，滲透性和化學(xué)侵蝕的試驗研究了用新混合的MX混凝土的性能。實驗結(jié)果表明，MX能提高混凝土的耐久性。MX最佳比例從01％增加到1％，混凝土的凍融后的抗壓強度增加20％50％，而彈性模量可提高376564倍。硫酸和硫酸鈉后20％的混凝土損失04％MX的分別下降28％和60％，鹽酸實驗的混凝土的強度和重量損失04％的MX都減去5％硫酸鹽侵蝕。具體的有1％的MX滲透率在28天后可通過30％以上。MX通過MIP負溫度特性，并分析具體組成和顯微結(jié)構(gòu)的研究表明，熱傳導(dǎo)的抗拒，延遲了在混凝土孔溶液的凝固過程，另外由于MX的加入，混凝土的孔結(jié)構(gòu)，與MX得到改善，從而改善了耐久性?；诖搜芯恐校岢隽薓X的電阻模型阻止的熱量和質(zhì)量傳遞，以及混凝土用的MX的耐久性提高的機理來進行說明。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞MX耐久性外加劑強度損失的比率負溫度特性1介紹介紹現(xiàn)在人們更注重研究對混凝土在惡劣環(huán)境中的耐用性。成功研制了很多具有不同的功能，能滿足不同環(huán)境下的耐久性要求的新的外加劑。但是，這些新的外加劑只針對具體的一些特殊的混凝土的耐久性。所以，它們在工程中的應(yīng)用受到限制。這是顯著開發(fā)一個新的化學(xué)外加劑以較低的成本和較高的性能（提高混凝土的綜合耐久性），特別是對西部大開發(fā)和青海中國的青藏鐵路建設(shè)。研究古建筑物，構(gòu)筑物，如南京，賀州市古城墻，大連古電池，福建紅古土壤土圍子，表明桐油，糯米液和楊桃藤液中加入石灰砂漿可增加古代的耐久性建筑物和構(gòu)筑物。據(jù)對樹脂混凝土和有機無機水泥基復(fù)合古老的天然植物應(yīng)用及存在的理論知識的成功經(jīng)驗，反復(fù)換檔的各種天然植物樹脂進行搶修，一種新的MX外加劑的混凝土耐久性的制備方式堿分辨率法和水熱合成。MX是一種水溶性樹脂。它是一種粘性黃色液體。其密度為107，表面張力為00006N/平方厘米。它是一種非引氣劑與還原水（水還原6％7％）。通過使用抗凍融，抗?jié)B性，化學(xué)侵蝕性，XRD和MIP的耐用性增強MX的特性進行了研究。2實驗實驗用于實驗的原料列示如下水泥ASTM1型來自香港，從華新洋灰公司其物理性質(zhì)如下相對密度315，310比表面積385㎡/KG，350385㎡/KG。細骨料粉碎石灰石最大粒徑1OMM壓碎值9％相對密度257。水自來水。為了說明的MX對混凝土耐久性的明顯影響，使用必不可少水泥/水的比例為06。為了使鹽結(jié)晶32化學(xué)侵蝕性化學(xué)侵蝕性對于化學(xué)侵蝕的抗性試驗混凝土用的MX，化學(xué)介質(zhì)的濃度應(yīng)該增加。MX對混凝土的耐化學(xué)性的影響，全面的損失率在強度和重量前和攻擊后評估。實驗方法如下?；炷猎嚰髁薃OD治愈飽和石灰水28天。其中的三個分別放入5％硫酸溶液，5％鹽酸溶液和10％硫酸鈉溶液，分別。其他三個樣品均治愈在水中平行實驗。經(jīng)過14天的浸漬，在強度和重量損失的試驗進行。測試結(jié)果示于圖1和圖2。

簡介：畢業(yè)設(shè)計論文外文資料翻譯系部部機械工程系專業(yè)業(yè)機械工程及自動化姓名名學(xué)號號外文出處外文出處HTTP//WWWMAPENGNET/NEWS/MECHANICAL_ENGLISH_ARTICLE/2008/11/MAPENG_08112422114232HTML附件件1外文資料翻譯譯文；2外文原文。指導(dǎo)教師評語該英文翻譯經(jīng)過幾次修改后語句較通順，較能正確表達原文的內(nèi)容。這反映了該生通過本英文翻譯基本掌握了科技文獻的閱讀方法和常用專業(yè)詞匯的翻譯方法，基本達到了外文資料翻譯的目的。簽名些行業(yè)所需裝備的數(shù)字化已是現(xiàn)代發(fā)展的大趨勢。從目前世界上數(shù)控技術(shù)及其裝備發(fā)展的趨勢來看，其主要研究熱點有以下幾個方面1～3。2．1高速、高精加工技術(shù)及裝備的新趨勢高速、高精加工技術(shù)及裝備的新趨勢效率、質(zhì)量是先進制造技術(shù)的主體。高速、高精加工技術(shù)可極大地提高效率，提高產(chǎn)品的質(zhì)量和檔次，縮短生產(chǎn)周期和提高市場競爭能力。為此日本先端技術(shù)研究會將其列為5大現(xiàn)代制造技術(shù)之一，國際生產(chǎn)工程學(xué)會（CIRP）將其確定為21世紀的中心研究方向之一。從EMO2001展會情況來看，高速加工中心進給速度可達80M/MIN，甚至更高，空運行速度可達100M/MIN左右。目前世界上許多汽車廠，包括我國上海通用汽車公司，已經(jīng)采用以高速加工中心組成的生產(chǎn)線部分替代組合機床。美國CINCINNATI公司的HYPERMACH機床進給速度最大達60M/MIN，快速為100M/MIN，加速度達2G，主軸轉(zhuǎn)速已達60000R/MIN。加工1薄壁飛機零件，只用30MIN，而同樣的零件在一般高速銑床加工需3H，在普通銑床加工需8H；德國DMG公司的雙主軸車床的主軸速度及加速度分別達121000R/MIN和1G。在加工精度方面，近10年來，普通級數(shù)控機床的加工精度已由10ΜM提高到5ΜM，精密級加工中心則從3～5ΜM，提高到1～15ΜM，并且超精密加工精度已開始進入納米級001ΜM。在可靠性方面，國外數(shù)控裝置的MTBF值已達6000H以上，伺服系統(tǒng)的MTBF值達到30000H以上，表現(xiàn)出非常高的可靠性。為了實現(xiàn)高速、高精加工，與之配套的功能部件如電主軸、直線電機得到了快速的發(fā)展，應(yīng)用領(lǐng)域進一步擴大。2．2五軸聯(lián)動加工和復(fù)合加工機床快速發(fā)展五軸聯(lián)動加工和復(fù)合加工機床快速發(fā)展采用5軸聯(lián)動對三維曲面零件的加工，可用刀具最佳幾何形狀進行切削，不僅光潔度高，而且效率也大幅度提高。一般認為，1臺5軸聯(lián)動機床的效率可以等于2臺3軸聯(lián)動機床，特別是使用立方氮化硼等超硬材料銑刀進行高速銑削淬硬鋼零件時，5軸聯(lián)動加工可比3軸聯(lián)動加工發(fā)揮更高的效益。但過去因5軸聯(lián)動數(shù)控系統(tǒng)、主機結(jié)構(gòu)復(fù)雜等原因，其價格要比3軸聯(lián)動數(shù)控機床高出數(shù)倍，加之編程技術(shù)難度較大，制約了5軸聯(lián)動機床的發(fā)展。當(dāng)前由于電主軸的出現(xiàn)，使得實現(xiàn)5軸聯(lián)動加工的復(fù)合主軸頭結(jié)構(gòu)大為簡

簡介：出處出處KOVACICM,BALICJEVOLUTIONARYPROGRAMMINGOFACNCCUTTINGMACHINEJTHEINTERNATIONALJOURNALOFADVANCEDMANUFACTURINGTECHNOLOGY,2003,2212118124中文中文4225字數(shù)控切割機的進化規(guī)劃數(shù)控切割機的進化規(guī)劃1KOVACICM,BALICJ摘要摘要本文基于進化理論,為切割裝置是建立一個自發(fā)的、智能的CAD／CAM編程控制器智能系統(tǒng)（例如一個數(shù)控激光切割機床）。數(shù)控切割設(shè)備是應(yīng)具有能夠自主優(yōu)化由該產(chǎn)品的CAD模型確定的切割軌跡的能力的。一種改進的遺傳算法就是用于此目的。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞遺傳算法；數(shù)控激光切割；路徑規(guī)劃數(shù)控機床自動編程的相關(guān)工作數(shù)控機床自動編程的相關(guān)工作傳統(tǒng)數(shù)控機床的編程CAM系統(tǒng)是眾所周知并且在商業(yè)可用的。近年來自動數(shù)控編程系統(tǒng)越來越廣泛地應(yīng)用于工具車間。下面將介紹幾種系統(tǒng)。文獻1介紹了一種數(shù)值控制器，它包含程序設(shè)計裝置，該裝置用于構(gòu)建編程學(xué)習(xí)相結(jié)合的處理程序。這種處理程序與輸入程序相連，以產(chǎn)生工件的生成數(shù)控程序。該系統(tǒng)采用了一種新的方式用于學(xué)習(xí)處理程序并且使機器操作者能夠選擇學(xué)習(xí)模式和改變數(shù)控程序。文獻2介紹了一種刀具軌跡數(shù)據(jù)生成裝置，該裝置可以在CAD數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上，迅速而又安全地產(chǎn)生刀具路徑數(shù)據(jù)。刀具路徑生成數(shù)據(jù)包括一個用于提取與工件的CAD模型具有相關(guān)特點的特征數(shù)據(jù)提取器。它可以選擇切削刀具切削數(shù)據(jù)的模式，設(shè)定最佳的切割方法和刀具路徑數(shù)據(jù)發(fā)生器。操作員不需要輸入任何生成刀具路徑數(shù)據(jù)。因此，刀具路徑的數(shù)據(jù)可以自動、快速生成。文獻3所描述的對話框編程系統(tǒng)是用于數(shù)控機床程序的生成。所有的行動都是從加工要求和數(shù)控單元之間的對話開始，具有加工程序的輸入，并將它下載到數(shù)控裝置的能力。文獻4給出了分布式的網(wǎng)絡(luò)化制造模式的概念。本研究主要致力于提高普通數(shù)控機床工具的智能化以及他們與外界協(xié)調(diào)工作的能力。實驗結(jié)果表明，分1MKOVACICJBALICRECEIVED26MARCH2002/ACCEPTED17JUNE2002PUBLISHEDONLINE19MARCH2003SPRINGERVERLAGLONDONLIMITED2003○C幾何輸入基本操作布局詳細的工作計劃數(shù)控編程信息輸出圖1數(shù)控機床的編程傳統(tǒng)系統(tǒng)傳統(tǒng)系統(tǒng)VSVS進化系統(tǒng)進化系統(tǒng)進化控制的數(shù)控機床是一種被高度進化的程序控制的機床。一個進化控制的CNC機器能夠自主地進行基本的操作、工作布局規(guī)劃以及生產(chǎn)技術(shù)上和幾何上復(fù)雜的產(chǎn)品，從而相應(yīng)地減少上述30的生產(chǎn)成本和產(chǎn)品價格的比例，如圖2。設(shè)計和制造是產(chǎn)品制造的主要階段。設(shè)計包括規(guī)劃和優(yōu)化。規(guī)劃決定了產(chǎn)品的制造，所以規(guī)劃必須反復(fù)斟酌。簡單的計算可以證明以上陳述。進化支持的編程階段是完全自動化的，因而它減少了編程近30的成本，這意味著我們能降低10的生產(chǎn)成本。如果在下一步的制造成本只降低10的話，我們也得到了一個令人羨慕的下降20生產(chǎn)成本。進化遺傳算法被用于這項工作，它已被證明是一個在多規(guī)范、多參數(shù)、和不斷變化的環(huán)境下的一種有效的優(yōu)化工具。這種環(huán)境下有時候會有許多不同的，意想不到的，甚至是矛盾的條件，這是很難預(yù)料的，通過常規(guī)的方法來控制更加困難。進化規(guī)劃簡介進化規(guī)劃簡介進化優(yōu)化過程不同于常規(guī)的使用概率原則（隨機行動）的優(yōu)化方法。因此，沒有上述限制適用于他們。圖3顯示了進化優(yōu)化方法的一般過程。解決優(yōu)化問題通常從一個解決方案的隨機創(chuàng)建開始9。既然我們堅持用生物的比喻來解決這個問題，那這方法就可以被稱為有機體或染色體。每個隨機生成的有機體代表了一個優(yōu)化問題的近似準確的解決方案。有機體隨后被評估。選擇和變異操作的協(xié)作更大概率地分配給那些能夠較好的解決了這一問題的有機體。

簡介：外文翻譯2問題描述客車后面板的設(shè)計通常是由兩塊沖壓板焊合在一起，如圖1所示。之所以選擇兩塊板設(shè)計是由于開裂往往是發(fā)生在拉深成杯狀的壁上，使得沖壓一塊后底板很困難，如圖2所示。開裂的發(fā)生是由于在杯壁和壓邊圈之間有一段距離，如圖3中AB處，這限制了壓邊圈下的金屬流入杯狀區(qū)域，同時兩塊板的距離很短，有足夠的金屬能夠輕易地流入杯中從而阻止杯緣的開裂，由于成本的考慮，一塊后底板容易得到，因此開裂問題必須被攻克。為了在沖壓車間生產(chǎn)出一塊后底板，最初的程序包括四步拉深，再次拉深，清理焊縫，翻邊。第一次拉深操作僅僅能夠產(chǎn)生杯狀外形，如圖3所示。就杯子周圍的肋板來說，這是在第二次拉深操作中形成的。像大多數(shù)沖壓過程一樣，后底板的主要變形是在第一次拉深操作中完成的。這種傳統(tǒng)的拉深過程容許沖床從壓邊圈中拉出更多的金屬到模腔中。為了促進金屬的流動，未被拉深的焊料貼在壓邊圈的表面。然而，由于拉深很深和以上提及的幾何學(xué)上的難點，在第一次拉深操作后開裂仍在靠近杯壁的底部被發(fā)現(xiàn)，如圖2所示。開裂缺陷的位置表明，在杯壁的一側(cè)和壓邊圈之間有相當(dāng)大的距離，這阻止了金屬向杯狀區(qū)域流動。為了減少壓邊圈的應(yīng)力，已經(jīng)做的努力是幫助金屬向杯狀區(qū)域流動，但這致使在杯狀區(qū)域底部出現(xiàn)更多起皺，也沒有消除開裂，而改善薄金屬的質(zhì)量也被證明是徒勞的。改變潤滑

簡介：中文中文7100字出處出處ISHAQUEK,ABDULLAHSS,AYOBSM,ETALASIMPLIFIEDAPPROACHTODESIGNFUZZYLOGICCONTROLLERFORANUNDERWATERVEHICLEJOCEANENGINEERING,2011,381271284本科畢業(yè)設(shè)計論文外文翻譯（附外文原文）外文翻譯（附外文原文）學(xué)院院機械與控制工程學(xué)院機械與控制工程學(xué)院課題名稱人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)在認知科學(xué)人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)在認知科學(xué)研究中的應(yīng)用狀況的報告研究中的應(yīng)用狀況的報告專業(yè)專業(yè)方向方向自動化（控制）自動化（控制）班級級學(xué)生生指導(dǎo)教師日期（19901990）、ISHIIIISHIII（19981998）、KIMKIM與YUHYUH（20012001）和WANGWANG（20002000）的工作，他們使用了模糊神經(jīng)控制器，它也叫自適應(yīng)神經(jīng)模糊推斷系統(tǒng)（SANFIS）。在許多不同方法中都會使用到模糊資格函數(shù)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)（FMFMM），該網(wǎng)絡(luò)模型以工作量為基礎(chǔ)，是SUHSUH和KIM1994,2000KIM1994,2000為了非線性控制或非線性函數(shù)近似而提出的，F(xiàn)MFMM集合了FLC和NN的優(yōu)勢。DEBITETTO1994DEBITETTO1994和KATO1995KATO1995還提出了在UUV中使用FLC的一些應(yīng)用。盡管在UUV中智能控制應(yīng)用很有前景，但是他的執(zhí)行過程需要進行復(fù)雜的運算并且耗費大量的計算機資源，例如，F(xiàn)LC不得不處理模糊化、基礎(chǔ)規(guī)則存儲、推論機制和去模糊等操作。雖然有這些問題，但是他還是可以指導(dǎo)具有簡單控制結(jié)構(gòu)的FLC（FLC的優(yōu)點是計算能量需求少），并且對比其他非線性控制器LIULIU和LEWIS1993LEWIS1993，在轉(zhuǎn)換控制參數(shù)時他能提供更高的自由度。本文提出一個簡單的常規(guī)模糊控制器（CFLC），也稱作單輸入模糊控制器（SIFLC）。其使用“距離符合法”CHOICHOIETETAL,2000AL,2000來簡化過程，通過SFLC輸入的僅僅是一個可變的距離量。對比CFLC，他只需要一個錯誤量作為輸入，并由此產(chǎn)生一個衍生錯誤量，他成為了單輸入單輸出控制器，輸入量的減少優(yōu)化了規(guī)則表的尺寸。因為規(guī)則數(shù)量從減少到，所以SIFLC減少了處理器的Ρ2Ρ計算負擔(dān)，這里的是模糊度水平。在這里，控制面能近似成一個分段的連續(xù)面，從而建立一個有Ρ用的查詢表AYOBAYOBETETAL,2009AL,2009。通過修改提出的控制計劃，可以模擬UUV的特殊類型，這稱作深度下潛救援運載工具正在執(zhí)行。本文給出了SIFLC的概述并強調(diào)了其控制面板的構(gòu)造。DSRV模型是由HEALEY1992HEALEY1992提出的，然而是FOSSENFOSSEN和PEREZ2004PEREZ2004將其使用到海洋系統(tǒng)模擬器。在仿真中，DSRV應(yīng)用了波動干擾，并使用MMS、SIFLC和兩種類型的CFLC（即MAMDANI和SUGENOFLC）來進行對比和評估。2單輸入模糊控制器單輸入模糊控制器21距離符號法典型的FLC有兩個控制輸入誤差（E）和變化誤差（），在TABLETABLE1中描述了在二維空間相域E（E，）中創(chuàng)造出的規(guī)則表，規(guī)則表包括了在對角方向上有相同輸出關(guān)系的點，而且每個點在特殊E對角線都有一個量，這個量正比于主要對角線的距離，這被稱作TOEPLITZ結(jié)構(gòu)。對所有類型的LZFLC，TOEPLITZ比例是正確的，其使用誤差和衍生數(shù)值，也就是、和作為輸入變量。EEEN?1通過觀察TABLETABLE1中輸出關(guān)系組的一致模式，將有很大的機會簡化表格。在TABLETABLE1中描述了這兩個變量的代替輸入（,）集，他能獲得相對的輸出。CHOIETCHOIET（20002000）首先提出了使用單變量EEU輸入的化簡方法，這個方法被稱作距離符合法。這個方法將輸入量簡化為單輸入變量，即距離D，距離表示的是主對角線上平行于對角線（在輸入集E和的線）的絕對距離量。由于距離D的設(shè)LZE定，Q。成為了一個在主對角線和垂直線間與已知操作點P，相互作用的點。在FIG1E。，EE1E1中描述了簡單線函數(shù)的主對角線，IE。E0EΛ從點P（,）到點Q（，）的距離D可表示為E1E1E0E0