《邊城》與《雪國》比較研究_15451.pdf

1、獨創(chuàng)性聲明本人提交的學位論文是在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果。論文中引用他人已經(jīng)發(fā)表或出版過的研究成果，文中已加了特別標注。對本研究及學位論文撰寫曾做出貢獻的老師、朋友、同仁在文中作了明確說明并表示衷心感謝。學位論文能猢f簽字魄硼孑年弓月弩學位論文版權使用授權書本學位論文作者完全了解西南大學有關保留、使用學位論文的規(guī)定，有權保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權西南大學研究生院(籌)

2、可以將學位論文的全部或部分內容編入有關數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文。(保密的學位論文在解密后適用本授權書，本論文：口不保密，口保密期限至年月止)。導師簽名：傳稼吲簽字日期：加7弓年弓月名刁日為廠刁國M嘞錫壑B者№睹沁淪日西南大學碩士學位論文摘要《邊城》與《雪國》比較研究比較文學與世界文學碩士研究生張建偉指導教師向天淵教授摘要《邊城》與《雪國》分別作為沈從文與川端康成的代表作，由于沈從文與川端康成是

3、中、日本國文學史上著名的小說家，兩人在本國文壇上的地位可以說是大致相當，再加上兩人的文學觀念也極具相似性，他們在創(chuàng)作上都堅持藝術獨立的原則；而更重要的是《邊城》與《雪國》本身也具有相似性，一是兩部作品的藝術成就都足以問鼎諾貝爾文學獎，二是兩部作品字數(shù)相當，選材相似，都描寫了發(fā)生在偏僻地區(qū)的一個雖憂傷卻極美麗的故事。這使得兩部作品之間的比較研究具有了可行性。本文主要從文本背景、人物形象、藝術風格三個方面對兩部作品進行了平行比較，就文本產(chǎn)生

4、的背景上來說，兩部作品都在二十世紀三四十年代完成，時間上相差不大，由于兩位作家不同的人生經(jīng)歷與由此造成的不同性情，使得兩位作家在創(chuàng)作動機、敘事視角的選擇上并不相同。在人物形象上，兩部作品中的幾位主要主人公之間具有相似性，如老船夫與駒子，翠翠與葉子，母親與行男等。老船夫與駒子在形象上即同是承受著生活的重壓而絕不低頭具有頑強生命力的人物，可是他們在兩部小說中所占據(jù)的地位卻截然不同，這是由于作者在小說中所要表現(xiàn)的側重點不同而決定的。在藝術風格

5、上，兩部小說的語言、意境都能給予讀者“美”的享受，可仔細分析，卻也能發(fā)覺兩者的美所存在的細微差別。讀《邊城》的文字能感受到“水”的靈動，而讀《雪國》則讓我們感受到“雪”的寧靜；我們會為《邊城》中的美而有所憂傷，《雪國》的美則給予我們體會到了“悲“的意味。這不僅與小說中所描寫的現(xiàn)實中的風景有關，也與兩位作家所接受的中日兩國間不同的文化傳統(tǒng)息息相關。通過對《邊城》與《雪國》的比較研究，不僅有助于我們更好地對兩部作品以及兩個作家的認識，而且有