《唐五代語言詞典》三字詞語研究.pdf

1、《唐五代語言詞典》是一部斷代的語言詞典，它搜集的資料主要以敦煌變文、禪宗語錄、詩詞為主，兼及筆記、傳奇、史傳、文書等各類文獻，所收詞語，以唐五代出現(xiàn)和使用的口語詞、方言詞為主，單詞和短語兼收，實詞與虛詞并重，全而反映了唐五代歷史時期(公元七世紀(jì)——十世紀(jì))的語言風(fēng)貌，為唐五代時期的語言研究提供了彌足珍貴的語料樣本。
　　 三字詞語是漢語詞匯中重要的組成部分，對三字詞語的分析與研究有助于我們更全面了解漢語詞匯。長期以來，研究詞匯的

2、學(xué)者就不在少數(shù)，但研究重點多集中于復(fù)音詞和四字熟語，而對三字詞語少有措意。本文對《唐五代語言詞典》(1998年版)中的252條三字詞語進行窮盡性的定量統(tǒng)計與定性分析，并對《唐五代語言詞典》中三字詞語的結(jié)構(gòu)類型、語義構(gòu)成方式和組合特點進行深入探討，以求再現(xiàn)唐五代時期的語言事實、先民運用語言的思維方式和認(rèn)知模式，為深入研究近代漢語詞匯提供語料和理論參考。
　　 論文除緒論外共分為三章。
　　 第一章為“《唐五代語言詞典》三字

3、詞語結(jié)構(gòu)類型及組合特點”。本章首先對《唐五代語言詞典》中的三字詞語進行整理，然后分五節(jié)分別從各個結(jié)構(gòu)類型對這些三字詞語進行全面的分類和概括總結(jié)，發(fā)現(xiàn)《唐五代語言詞典》中的三字詞語幾乎包含了現(xiàn)代漢語詞匯中所有的結(jié)構(gòu)類型，如：偏正、動賓、主謂、聯(lián)合等；并探討了不同結(jié)構(gòu)類型的三字詞語之間的區(qū)別和聯(lián)系。另外還從《唐五代語言詞典》中整理出一部分有趣的三字詞語，這些三字詞語從一個側(cè)面反映了唐五代時期的社會生活和民俗風(fēng)情。
　　 第二章為“《

4、唐五代語言詞典》三字詞語組合模式研究。”三字詞語的組合特點和個性，可以從詞語中雙字組合的性質(zhì)、單字的性質(zhì)、雙字組合與單字的關(guān)系這三個方面來分析。另外，將《唐五代語言詞典》三字詞語的組合模式和近代漢語三字詞語、現(xiàn)代漢語三字詞語作歷時對比研究，發(fā)現(xiàn)[1+2]式和[2+1]式都是重要的組合模式，其中[1+2]式組合模式在近代漢語時期與[2+1]式發(fā)展速度差別不大，但是在現(xiàn)代漢語三字詞語中[1+2]式遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了[2+1]式的發(fā)展速度。