中級階段俄羅斯留學生漢字書寫偏誤研究.pdf

1、進入二十一世紀以來，“漢語熱”已經成為世界上的一種熱潮，各國學習漢語的人數在逐漸增加，而且這種熱度還在持續(xù)升溫。
　　作為我國北方最大鄰國的俄羅斯，近年來學習漢語的人同樣越來越多，相應的，來中國留學的學生人數也是有增無減。但是，對于已經習慣了書寫西里爾字母的俄羅斯留學生而言，漢字不可避免地就成為了其學習漢語時的一大阻礙。
　　本文主要針對黑龍江大學國際文化教育學院中級階段俄羅斯留學生的期中、期末試卷中出現的偏誤字進行整理和統

2、計，分析說明中級階段俄羅斯留學生出現的漢字書寫偏誤現象以及偏誤的類型;同時發(fā)放調查問卷:問卷第一部分，抽樣調查了學生對于15個基本漢字和部首的筆順書寫情況以及對學生個人情況的簡單了解;問卷第二部分，調查了解學生對于漢字的認知和學習漢字的一些基本情況。整理并總結收集到的漢字書寫偏誤語料和問卷調查結果，分析中級階段俄羅斯留學生產生漢字書寫偏誤的原因，并據此提出一些具有針對性的教學對策。
　　希望通過本研究，能夠為從事對俄漢語教學的教師