俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)的構(gòu)成及語(yǔ)義研究.pdf

1、自20世紀(jì)30年代俄羅斯術(shù)語(yǔ)學(xué)派開(kāi)始形成以來(lái)，術(shù)語(yǔ)的構(gòu)成及語(yǔ)義問(wèn)題就一直是術(shù)語(yǔ)理論研究的主要方向之一。對(duì)某一具體領(lǐng)域的研究有助于國(guó)際術(shù)語(yǔ)系統(tǒng)一體化和標(biāo)準(zhǔn)化。由于經(jīng)濟(jì)作為社會(huì)生活的重要組成部分，同人民生活、國(guó)家民族命運(yùn)息息相關(guān)，而且很多俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)都是從英語(yǔ)、法語(yǔ)等借用過(guò)來(lái)，因此俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)系統(tǒng)就更加需要整理和規(guī)范，對(duì)俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)的構(gòu)成方式及語(yǔ)義問(wèn)題進(jìn)行分析和研究將具有十分重要的意義和價(jià)值。
　　本文以Б.А.Райзберг和Л.

2、Ш.Лозовский編著的《Словарьсовременныхэкономическихтерминов》為語(yǔ)料來(lái)源，從構(gòu)詞、語(yǔ)義、術(shù)語(yǔ)、認(rèn)知等方面對(duì)俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)的形成進(jìn)行分析和描寫(xiě)，是一個(gè)多學(xué)科綜合研究。
　　全文共分4章。首先詳細(xì)地綜述了俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)構(gòu)成及語(yǔ)義問(wèn)題研究的基本狀況及課題研究的現(xiàn)實(shí)性，對(duì)術(shù)語(yǔ)的定義、特點(diǎn)及相關(guān)概念進(jìn)行了分析。在此基礎(chǔ)上分析了俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)的構(gòu)成，并歸納出常見(jiàn)的構(gòu)成方式及特點(diǎn)，同時(shí)研究俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)中