中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)口語(yǔ)詞匯特點(diǎn).pdf

1、大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)口語(yǔ)考試和大學(xué)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四、六級(jí)口語(yǔ)考試實(shí)施以來(lái)，英語(yǔ)口語(yǔ)詞匯在英語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域逐漸引起了廣泛的重視。本文以庫(kù)容為100萬(wàn)次詞的SECCL、WECCL、BNCS和BNCW為語(yǔ)料，通過(guò)中國(guó)學(xué)習(xí)者和英語(yǔ)本族語(yǔ)者口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的對(duì)比，對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)口語(yǔ)詞匯特點(diǎn)進(jìn)行了定性定量的分析。借助計(jì)算機(jī)輔助手段，特別是Microsoft Visual FoxPro程序和SPSS統(tǒng)計(jì)軟件，作者對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)口語(yǔ)詞匯在詞匯量、詞匯覆蓋率、詞匯密

2、度、詞匯增長(zhǎng)率、詞長(zhǎng)、高頻詞、低頻詞等方面進(jìn)行了研究。在詞匯量方面，BNCS為10,783，BNCW為41,426，SECCL為5,497，WECCL為8,605；在詞匯密度方面，BNCS為0.0105，BNCW為0.0414，SECCL為0.0038，WECCL為0.0085；在平均詞長(zhǎng)方面，BNCS為6.48，BNCW為7.41，SECCL為6.36，WECCL為7.37；在詞匯增長(zhǎng)率方面，BNC口筆語(yǔ)的增長(zhǎng)曲線差距很大而SWECC

3、I.口筆語(yǔ)的增長(zhǎng)曲線差距較小；在高頻詞方面，BNC口筆語(yǔ)中排在第一位的單詞分別為be和the而SWECCL口筆語(yǔ)中排在第一位的單詞同為the。以上各個(gè)方面表明，不同于英語(yǔ)本族語(yǔ)者口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的較大差距，中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的差距非常小。中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)口語(yǔ)單詞量在800詞左右，達(dá)到95％的覆蓋率而英語(yǔ)本族語(yǔ)者口語(yǔ)單詞量在3000詞左右達(dá)到95％的覆蓋率；在插入語(yǔ)、縮略語(yǔ)以及非正式語(yǔ)等方面，中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)口語(yǔ)與本族語(yǔ)英語(yǔ)口語(yǔ)都存在著較