論《他們眼望上蒼》敘述語(yǔ)言的特色.pdf

1、美國(guó)是一個(gè)多元文化國(guó)家，美國(guó)各民族，亞裔美國(guó)人、非裔美國(guó)人、拉丁裔美國(guó)人及土著人等一方面積極地或被動(dòng)地接受著白人主流文化的影響、同化；同時(shí)也在以各種方式保留創(chuàng)造著本民族的文化。各民族為此所做的努力也部分體現(xiàn)了本民族的文學(xué)創(chuàng)作中。非洲裔黑人小說(shuō)不僅是歐美小說(shuō)的一個(gè)分支，而且是非洲裔美國(guó)黑人口頭傳統(tǒng)的一種發(fā)展，作為美國(guó)文學(xué)花園中的一朵奇葩，非洲裔黑人文學(xué)更是散發(fā)著獨(dú)特的魅力。 通過(guò)本文的研究，欲達(dá)到以下幾個(gè)研究目的： 1．正

2、視黑人及黑人英語(yǔ)的重要性。黑人在世人眼中一直被認(rèn)為是劣等民族，由于語(yǔ)言使用者的地位決定其語(yǔ)言的地位，黑人英語(yǔ)顯然就是劣等的語(yǔ)言。這種觀點(diǎn)是極其錯(cuò)誤的。民族是不分高低貴賤的，語(yǔ)言也是如此。事實(shí)證明，在歷史的滾滾洪流中，黑人英語(yǔ)不僅沒(méi)有被淘汰，而是經(jīng)過(guò)不斷的演化、淘選和生成，逐漸形成了一套獨(dú)特的語(yǔ)言規(guī)則，如今已成為社會(huì)方言被人們廣泛運(yùn)用，對(duì)美國(guó)的文學(xué)、藝術(shù)、文化、歷史，甚至政治和經(jīng)濟(jì)都產(chǎn)生了深刻的影響。可以說(shuō)它以其強(qiáng)大的吸引力顯示出了旺盛的

3、生命力，并成為美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)發(fā)展的重要因素。黑人英語(yǔ)以其自身獨(dú)特的魅力，在被埋沒(méi)了很久以后被世人所重視，而這歸根到底原因是黑人文學(xué)的蓬勃發(fā)展。 2．重新發(fā)掘佐拉·尼爾·赫斯頓和她的《他們眼望上蒼》。佐拉·尼爾·赫斯頓是是著名的黑人女作家、民俗學(xué)家、人類學(xué)家，同時(shí)她也是美國(guó)黑人文學(xué)運(yùn)動(dòng)一哈萊姆文藝復(fù)興時(shí)期的一名活躍分子。她將自己一生中的大部分時(shí)間和精力都用來(lái)收集、整理和記錄美國(guó)南方黑人的語(yǔ)言、思維模式及相關(guān)文化。通過(guò)自己對(duì)這些內(nèi)容的

4、理解和把握，她又成功把他們?cè)佻F(xiàn)于她的作品當(dāng)中?！端麄冄弁仙n》，作為非洲裔黑人文學(xué)的經(jīng)典之作，是佐拉·尼爾·赫斯頓最好的傳奇。它的語(yǔ)言富有詩(shī)意和樂(lè)感，它的結(jié)構(gòu)松散而不支離破碎，通篇小說(shuō)妙語(yǔ)連珠，幽默詼諧，運(yùn)用了大量的黑人方言習(xí)語(yǔ)和獨(dú)特的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，巧妙地體現(xiàn)了潛在的黑人語(yǔ)言和文化之美。 3．女性完成自我的定義，樹(shù)立女性獨(dú)立自主新形象。《他們眼望上蒼》主要以黑人女性珍妮的一生為主線，圍繞珍妮與三個(gè)男人的三次婚姻，塑造了反抗傳統(tǒng)習(xí)俗，