概念整合理論角度下的語篇連貫分析——以奧巴馬的就職演說為例.pdf

1、美國(guó)總統(tǒng)就職演說是一種公開的政治演講。在新任總統(tǒng)就職當(dāng)天，新任總統(tǒng)向國(guó)內(nèi)外公開發(fā)表演講，其對(duì)美國(guó)政治生活有著深遠(yuǎn)的影響。其內(nèi)容包括新任總統(tǒng)在政治、經(jīng)濟(jì)、軍事和外交方面的基本政策和方針。就職演說的主要目的是獲得民眾的支持，以建立起新任總統(tǒng)的政治權(quán)威。因此，這種演說成為了語言學(xué)界的研究熱點(diǎn)。語言學(xué)家主要從語體、修辭、語用、體裁等方面著手分析這種語篇的特征。同時(shí)總統(tǒng)就職演說也成為了那些為了學(xué)習(xí)演說技巧的演說愛好者的關(guān)注焦點(diǎn)。
　　 概

2、念整合是認(rèn)知心理學(xué)的一個(gè)分支，美國(guó)認(rèn)知語言學(xué)家Gills Fauconnier首先提出了這一觀點(diǎn)。概念整合的“四空間模式”被廣泛應(yīng)用到語言學(xué)研究的各個(gè)方面。本文利用概念整合理論以奧巴馬總統(tǒng)就職演說為例對(duì)語篇連貫過程進(jìn)行解析。概念整合理論對(duì)于語篇連貫的動(dòng)態(tài)認(rèn)知闡釋是本文的核心內(nèi)容和主要任務(wù)，在本文的主體部分當(dāng)中，筆者利用概念整合理論從三個(gè)方面對(duì)文本的語篇連貫進(jìn)行分析：第一，演說者通過概念整合影響聽眾的情感。交際雙方達(dá)到情感上的共鳴，聽眾更

3、易于接受演說者的意識(shí)形態(tài)，語篇連貫隨之產(chǎn)生；第二，演說者利用概念整合的評(píng)價(jià)功能，影響聽眾的判斷，使聽眾更易于接受其意識(shí)形態(tài)，連貫隨之產(chǎn)生；第三，概念整合在不同的文化中傳遞不同的意識(shí)形態(tài)，當(dāng)演說者和聽眾共享同一文化背景，交際雙方意識(shí)形態(tài)趨同，連貫隨之產(chǎn)生。
　　 本文分析得出用概念整合理論對(duì)語篇連貫分析是一套行之有效的方法，其是對(duì)總統(tǒng)就職演說語篇連貫分析的一次嘗試性研究。在這一領(lǐng)域，還需要進(jìn)一步的研究和擴(kuò)展。希望更多的學(xué)者能參與到