雙重“他者”困境下的生存言說(shuō)——論嚴(yán)歌苓新移民小說(shuō)的女性書寫

1、重慶師范大學(xué)碩士學(xué)位論文雙重“他者”困境下的生存言說(shuō)——論嚴(yán)歌苓新移民小說(shuō)的女性書寫碩士研究生：雙爽指導(dǎo)教師：周曉風(fēng)教授學(xué)科專業(yè)：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)所在學(xué)院：文學(xué)院重慶師范大學(xué)2016年5月萬(wàn)方數(shù)據(jù)重慶師范大學(xué)碩士學(xué)位論文中文摘要I雙重“他者”困境下的生存言說(shuō)——嚴(yán)歌苓新移民小說(shuō)的女性書寫摘要摘要新移民文學(xué)是中國(guó)當(dāng)代文學(xué)向海外的延伸。伴隨著全球化進(jìn)程的加快和海外華人的不斷增多，新移民文學(xué)已逐漸成為華文文學(xué)的一支重要力量。海外女性華人身處異域

2、文化環(huán)境中，面臨著雙重“他者”的困境：首先，流散于異質(zhì)文化環(huán)境中，面臨著謀生的艱辛和文化沖突的困境。其次，與男性相比，由于身處父權(quán)制的社會(huì)中，她們還面臨著性別話語(yǔ)的差異，因此生存處境更加艱辛。在這雙重“他者”的困境下，她們用書寫的方式來(lái)對(duì)抗根深蒂固的種族歧視和父權(quán)觀念，構(gòu)成了女性新移民小說(shuō)的特殊魅力。嚴(yán)歌苓是當(dāng)今海外華人文壇上最優(yōu)秀的女作家之一，自上世紀(jì)80年代開(kāi)始發(fā)表作品，在海內(nèi)外引起廣泛關(guān)注。嚴(yán)歌苓有著強(qiáng)烈的自覺(jué)文化身份建構(gòu)意識(shí)及濃

3、烈深刻的女性意識(shí)，她一直思考并探求在異域生存環(huán)境下的文化碰撞與融合，她的移民作品對(duì)后殖民環(huán)境下的移民生存和女性問(wèn)題思考投入了很大的努力。她將中西方文化沖突與女性問(wèn)題放置于整個(gè)全球化的背景之下探討西方強(qiáng)勢(shì)文化對(duì)弱勢(shì)文化的壓制，并對(duì)雙重弱者身份的移民女性命運(yùn)進(jìn)行書寫，描述女性在西方強(qiáng)勢(shì)族群和父權(quán)制雙重壓抑環(huán)境下的生存狀況，發(fā)掘女性的主體意識(shí)。本文意圖以嚴(yán)歌苓新移民小說(shuō)中的女性書寫為研究對(duì)象，從文化身份與性別意識(shí)兩個(gè)視角，用后殖民主義文化研究

4、和女性主義文學(xué)批評(píng)的方法分析嚴(yán)歌苓的新移民作品。具體如下：首先，第一章分析了嚴(yán)歌苓筆下的女性面臨的種族差異困境：她們是居住國(guó)的“他者”，身處異域生存困境，面臨語(yǔ)言的隔絕、謀生的艱辛、婚戀的障礙、文化的隔閡等，這些都構(gòu)成她們艱難處境的一部分。其次，第二章分析了嚴(yán)歌苓作品中身處父權(quán)制社會(huì)下的女性面臨的性別困境：她們成長(zhǎng)過(guò)程中伴隨著成年男性帶來(lái)的隱痛；她們的情欲被壓抑，難以得到釋放；她們的身體受到男性的摧殘，在承受苦難的同時(shí)，她們的女性意識(shí)被