經(jīng)濟新聞標題中強勢模因構建的順應性研究.pdf

1、人類進入當今全球化信息時代后,人們對信息的選擇和接收越來越“快餐化”,新聞正逐步進入“讀題時代”.經(jīng)濟新聞作為新聞的一種次語體,一直是語言學研究的對象.作為經(jīng)濟新聞的“眼睛”,新聞標題語更應成為語言學研究關注的焦點.受報導對象本身及客觀經(jīng)濟現(xiàn)象的限制,經(jīng)濟新聞往往給人抽象深奧、索然乏味的印象.要使經(jīng)濟新聞易于接受進而得到廣泛傳播,關鍵在于經(jīng)濟新聞標題的構思與表達,標題的提煉是新聞能否吸引受眾目光的首要步驟.
　　模因論(memet

2、ics)是一個將達爾文生物進化論引入人類文化研究領域的新興理論,它著重于探究信息如何傳播,以及文化進化的規(guī)律.模因是文化復制因子;語言是模因的載體之一;模仿是模因的主要傳遞方式.自從道金斯創(chuàng)造出“模因”一詞,眾多學者將模因論作為一個全新的視角引入他們相應的研究領域.模因論也提供了一個全新的視角來詮釋語言中的諸多現(xiàn)象.Verschueren(維索爾倫)指出語言的三個特性是變異性(variability)、商討性(negotiability

3、)和順應性(adaptability).三個特征緊密關聯(lián),而又以順應性為主要特征.模因的形成、復制、傳播都伴隨著一系列的心理活動,這一系列的心理活動肯定會影響模因的生存.順應論可以很好的從認知角度對這一系列心理活動做出闡釋.
　　所謂經(jīng)濟新聞標題中的“強勢模因”,就是經(jīng)濟新聞標題語言中那些模仿、復制現(xiàn)實生活中的即成語言并被人們加以廣泛傳播的模因個體或模因復合體.經(jīng)濟新聞標題模因的創(chuàng)作過程,其實就是作者不斷地選擇語言結(jié)構,主動順應語